Xảo giả đa lao chuyết nhàn

Direct English translation

The crafty one is much burdened with toil; the clumsy one is at leisure.

Equivalent English version

Cleverness is a burden

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự khôn khéo, mưu mẹo quá mức thường tự chuốc lấy vất vả, còn người vụng về hoặc không bày vẽ nhiều khi lại được nhàn. Dùng để chê thói khôn lỏi, hay tính toán mà rốt cuộc làm khổ mình.

English explanation

Excessive cleverness or scheming often brings trouble and toil upon oneself, while the less calculating may remain at ease. It is used to criticize sly smartness that ends up making life harder for oneself.